本文转载自：语言服务
引言中国的汉字，从创造至今也经历了许多的改变和变革，源远流长，历史悠久。不过其实文字的诞生也是一个逐步形成的过程，《荀子·解蔽》有言：“故好书者众矣，而仓颉独传者，一也”，所说的其实就是仓颉造字的传说。但传说也都是虚无缥缈的，故而文字的创造也还有多种说法，仓颉造字只是其中一种。但不管它起源如何，都是经过了千年的演变，才成为如今的样子，有了如今的字体和如今的发音。而字体其实也在不断的演变中，从最早的甲骨文到后来的篆书，再到现在的简体字，汉字的变化其实有了很大改变。而在读音上更是如此，更有可能两个相邻的小镇，对于一个汉字的发音就会有所不同。中国汉字的存在时间也有数千年了，从起初的结绳记事，再到文字的出现，其间也经历过了许久的演变。而资料记载显示，黄帝出生在山西，此后当他打败蚩尤以及炎帝的部落以后，便开始对汉字进行了改革。在对语言融合的过程中，华语和羌语以及其他的语言都有了一定程度的融合，这才有了古汉语的部分发音。而后在周朝时期，周天子施行分封制，对语言有了规定，那就是把洛阳当地的读音作为全国的通用语言，随着时间的发展和地域的差异，各地出现了不同的语言，八大官话也由此诞生，此后它们随着时间的演变，才形成了七大方言，地区之间差异的不同，使方言也有很大的区别。可以说，不同地区之间，想要无障碍地听懂对方所说的话，难度颇大。这样地区之间差异极大的语言，在战争之中却起到了极为重要的作用。战争时期，其他国家为了窃取我方机密，他们最常监听我方的通讯，不过在我方早有准备之下，通讯员之间都使用闽南语作为交流语言，闽南语也是中国最有难度的一门方言了。如果不是本地人的话，就算是其他的中国人，也肯定听不懂到底在说些什么。方言就这样做出了极大的贡献，而方言中有一个字读音最为奇特，年以来它的读音都没有发生变化，就连如今的许多人，可能都读错了。这个字就是“街”，如今大家都会把它读成“jie”，但在方言里，它的读音一直都是“gai”，一直都从未变过。不少文言文和诗句里，它的读音也都是“gai”，释义也是相通的道路。其实很多地方的人都会把“街”读成“gai”，就拿一些东北人来说，他们说“上街”的时候，其实说的是“上gai”。在四川地区的一些方言当中，也将“街”读作“gai”，人们说的“大街上”就是“大gai上”。除此之外，东南地区内的广东粤语方言当中，“街”的读音也是“gai”，可以说读音“gai”在全国各地都有分布。比如辽宁盖州的“十字街镇”，这个街的读音就是“gai”；而在湖北襄阳则有一个街道，名为“十字街”，它的读音也是“gai”。尽管现代以后普通话里它的读音成了“jie”，但方言中却由于人们长久的习惯，无法改变了，不管读音如何，它的意思解释都是相同的。这样的例子，充分展现出中国汉字的奇妙，它的字形千年来在不断改变，其读音也一直呈现出多元化，这也是国家大力推行普通话的缘故，否则要是大家的交流都成问题的话，那么国家也不会更好地发展。结语陈振孙《直斋书录题解·韵补》认为：“反切之学，自西域入中国。”这里所说的反切就是古人来读汉字的一种方式，在没有拼音的年代，古人也都是靠着文字注解来读的。拼音其实也是在中华人民共和国成立以后，从年起国家才开始对汉字有了注音，此前人们要么是通过口口相传，要么是根据注释的字来读音，十分艰辛。参考文献
1.《荀子·解蔽》
2.陈振孙《直斋书录题解·韵补》
本期责编：公子小白
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇