：仲尼之状，面如蒙倛。
：《荀子·非相篇》
：本条经典金句的字面意思是：孔子的形状，脸好像一个丑恶难看的驱邪鬼面具。杨倞注：“倛，方相也。其首蒙茸然，故曰蒙倛。”蒙茸：蓬松。蒙倛：古时腊月驱逐疫鬼或出丧时所用之神像，脸方而丑，发多而乱，形凶恶。本条经典金句中所隐含的是荀子的观点：“相形不如论心，论心不如择术。”观察人的相貌不如考察他的思想，考察他的思想不如鉴别他立身处世的方法。
“娘炮”在最近受到公众广泛的批评。“娘炮”在荀子时代也有：“今世俗之乱君（者），乡曲之儇子，莫不美丽姚冶，奇衣妇饰，血气态度拟于女子。”荀子描述这样的人是：乡里的轻薄少年，无不美丽妖艳的，他们穿着奇装异服，像妇女那样装饰打扮自己，神情态度都和女人相似。这些人把自己弄得确实很漂亮，以至于女人们都想嫁给他们，甚至有女人不惜抛弃家庭也要跟着他们去。（原文：妇人莫不愿得以为夫，处女莫不愿得以为士，弃其亲家而欲奔之者，比肩并起；）然而正常的君王、父亲、兄长都不喜欢他们。这种人会被官吏绑了去而在大街闹市中杀头，那时他们都无不呼天喊地号啕大哭，痛心自己今天的下场而后悔自己以前的行为。（原文：然而中君羞以为臣，中父羞以为子，中兄羞以为弟，中人羞以为友；俄则束乎有司，而戮乎大市，莫不呼天啼哭，苦伤其今，而后悔其始。）
荀子说：“仲尼之状，面如蒙倛。周公之状，身如断菑。皋陶之状，色如削瓜。”菑（zì）：枯死而未倒的树。荀子认为：“术正而心顺之，则形相虽恶而心术善，无害为君子也。形相虽善而心术恶，无害为小人也。”形体相貌即使丑陋，但是思想和立身处世方法是好的，不会妨碍他做个君子；形体相貌即使好看，但是思想与立身处世方法丑恶，表面的美貌也不能掩盖他成为小人。
中国文化书院王守常院长题字
编者毕业于北京大学物理系，现任中国文化书院秘书长，中华孔子学会国学教育研究会常务理事，北京什刹海书院教授。
苑天舒