百癜疯 http://www.baidianfeng51.cn/baidianfengteseliaofa/《荀子?劝学第一》（一）
小丰细语：
前几天开学第一周，第一次上课前，在食堂遇见一位同事梅，她刚上完上午的四节课。于是就闲聊起来。她随口说了一句：“学习就是要让人快乐的！”我随之脱口而出：“可是学生娃不学习也照样很快乐的！”
SmallHarvestsayssoftly
/p>
AcoupleofdaysagoIwasgoingtoteachmyfirstclassofthenewsemester.ThereatthecanteenIcameacrossmycolleaguePlumBlossomwhohadjustfinishedhermorningclassesbeforeIdidmine.Westartedtochat.“Studyisjusttomakepeoplehappy,”shesaid.Thenwordsescapedfrommylipsimmediately:“Butthepointisthatstudentswhodon’tstudyfeelhappyallthesame!”
话音刚落，便觉得自己失言了——跟梅辩驳似的讲话方式有欠礼貌（在闲聊中也这么较真），且自己给自己出了难题（讲课到底有什么能够吸引住学生呢，尤其像我这样抵触功利性教学的老师）——我又很快调整了思路，开始自己作答：“是啊，年轻的时候精力旺盛，感官敏锐，好奇心足，但是阅历尚浅。所以经历任何一点事情，都能让他们内心欢腾起来。学习的快乐，倒显得没那么直接。
Onfinishingthelastword,IrealizedthatIhadbeenimprudent:mytalkinamannerofseriousdisputewasn’tkindtoPlumBlossom,andIwasinfactmakingmyselfachallenge–whatateacher,particularlynon-utilitarianteacherslikeme,candotomakehisorherclassesattractivetostudents.Mythoughtsweresoonreorganizedandfoundareplylikethis:“Honestly,youthisanagewhenvigorisalot,sensesaresharpandcuriosityisfull,thoughexperienceisshallow.Forthisreasonanyencounterwithsortsofthingswouldmakeyouthselated.Happinessgainedfromstudymaynotstandoutamongallothers.
“不过，当经历中缺少了学习的挑战，变成了某种重复性的事情，人们就开始感到乏味了。而且，更重要的是，如果不学习，久而久之，就很难跟得上不断变化的时代，然后生活就会出现各种问题，遇到挫折摔跟头，就不是那么快乐的事了。所以，长远来看，学习能够让生活变得更加快乐，因为懂得驾驭生活了嘛！而学习本身这个过程也是非常快乐的！”
“However,whenencounters
